Light editing
for texts written or already reviewed by native speakers of English.

Normal editing
for texts written by non-native speakers of English that require fact checking, and editing for spelling, grammar and syntax.

Heavy editing
for texts written by non-native speakers of English that require work at a number of levels or need to be published in different media. This level of editing looks at style, tone, grammar, syntax, vocabulary, accuracy of facts, presentation, paragraph transitions and sentence length.

Rewriting
for texts that require a major overhaul or have to be published in different media. This level of editing involves editing and rewriting texts in a more appealing style, introducing new thoughts and ideas to improve the texts, rearranging sentences, paragraphs and sections for a more logical overall structure.

Proofreading
for texts that are almost ready to be sent to the printer or uploaded onto websites or mobile devices. We will remove any leftover errors from your edited texts.

Dutch and German into English
Many of our clients publish content in more than one language. Mark Speer has more than fifteen years’ experience translating from Dutch and German into English in a variety of fields.

English into Dutch
Speer Publications’ works with an extensive network of freelancers in the Netherlands to handle English to Dutch translations.

Publications design
We combine text and graphics in creative layouts for publications such as books, magazines, brochures, newsletters and reports.

Desktop publishing
Following established typographic and printing conventions and best practices, we ensure that your products are effectively formatted and suitable both for printing and electronic publishing.

Photo research
We use photos from a wide range of international photo agencies to complement the work of our graphic designers and enhance the visual appeal of your product.